黃觀有榮任布蘭諾市國際關係諮詢委員會主席

多年努力獲主流社會肯定　鼓勵華裔多回饋社會

　　　 　曾子涵採訪整理

　　鮮少在中文媒體曝光的黃觀有(George Wong)，華裔社區認識他的人雖不多。但在美國主流社會裡，他卻是一位響噹噹的人物。尤其是近一兩年來布蘭諾市府、市議會及學區，只要討論到與華亞裔相關的事務時，他們第一個想到的諮詢對象一定是ADR公司董事長George Wong。上（二）月中旬George Wong更在布市市長的提名及市議員投票通過下，接掌布蘭諾市國際關係諮詢委員會主席一職，成為布蘭諾市府作國際事務決策時佔有舉足輕重地位的人。George Wong從一個打工的留學生到被美國主流社會肯定，近三十年漫長的歲月裡，他堅持的人生信念是什麼？他的肩又扛了多少沉重的責任？

問：接掌布蘭諾市國際關係諮詢委員會主席一職後，你對自己有什麼樣的期許？

答：在人生的舞台上，不管擔任什麼樣的角色，我總希望把它扮演得最好，並得到台下觀眾最熱烈的掌聲。任期內，除了盡我所能做好自己職責範圍內的事外，並希望能推動及完成許多與文化、教育和商業等相關的國際性交流活動，讓布蘭諾市成為一個充滿活力的多元化城市。

問：可否簡述一下國際關係諮詢委員會的職責？

答：國際關係諮詢委員會的職責是就下列四項主題向市議會提出建言：（一）調查及決定國際外交機會的適法性，（二）幫助協調外國團體到訪時的國際外交禮儀事務，（三）邀集重要的社區伙伴出席國際性場合，（四）為Plano Sister Cities Inc. 的計劃提供指導原則。

國際關係諮詢委員會每年並將檢討布蘭諾姐妹市(Plano Sister Cities Inc)的工作計劃，包括是否新增姐妹市、代表團訪問的時機和頻率，以及該計劃所需的款項。委員會除須針對上述事項向市議會提出建言外，並須履行市議會所指派的其它職責。

問：檢討布市與其它城市締結姐妹市之工作計劃，乃國際關係諮詢委員會的首要工作項目之一。生為華人，你是否會大力推動正在進行中的新竹市與布蘭諾市締結姐妹市的工作，讓它能早日完成？

答：據我所知新竹市與布蘭諾市締結姐妹市的計劃早在兩年前即已開始進行，但進行的過程不是很順利，因此進度始終踟躕不前。接任國際關係諮詢委員會主席後，我重新研究該計劃，並研讀許多有關新竹市的資料，對台灣的矽谷－新竹有了更深一層的瞭解。上週四（十三日）已邀約華裔社區領導人盧克修及林榮輝等，與負責姐妹市工作的Don Meller及布蘭諾市議員的朋友們，就新竹市與布蘭諾市締結姐妹市這一個主題，交換雙方的意見。會中Don Meller表示，為增進二市間的友誼，今年暑假可能將隨亞裔青少年交響樂團到新竹訪問。若能成行，對二市締結姐妹市之事將有很大的幫助。

問：可否簡述十三日晚間在布蘭諾常滿餐廳，與華裔領導人開會的情形和結果？

答：當時出席的華裔社區領導人有陳碩安、盧克修、林榮輝，布蘭諾主流社會出席的人有負責Plano Sister Cities Inc.的Don Meller，市政執行長Bruce Glasscock，市議員John Roach Jr.和女市議員Sally Magnuson等。會中除提到布蘭諾國際諮詢委員會將擔任布市與它國間文化、教育及商業交流的橋樑，且與會者皆表示會支持該委員會的工作外，開會的雙方亦取得將會互相合作的共識，以及提到亞裔青少年交響樂團及台灣原住民表演團體到布蘭諾表演的場地問題，和布市市府可否捐贈桌椅和書籍給籌備中的亞裔活動中心等議題。

問：你認為布蘭諾市與其它城市締結姐妹市互動的重點應以何為主？

答：應以促進雙方城市的文化、教育及商業交流為主。所以，任何一個城市只要願在上項的範圍內與布蘭諾市進行交流活動，我們都願敞開大門歡迎他們。

問：認識你的朋友都知道，你是一位非常熱心於公益事業的人，可否簡述一下你個人及公司所參與的公益社團及慈善活動？

答：我九五年開始參加社區義工的服務工作，曾擔任過北德州勞工委員會理事、布蘭諾市科技委員會委員、布蘭諾交響樂團理事、布蘭諾商會理事，以及擔任過十年的美德中文學校義工及董事。目前參與的社區服務則有大達拉斯區聯合勸募協會理事、達福少數族裔商業發展委員會理事、童子軍諮詢理事、布蘭諾扶輪社國際服務組副主席、美華之聲(VOAAA)負責人和日前剛接任的布蘭諾市國際諮詢委員會主席等。

ADR公司參與及贊助的社團和活動有：北德州食物銀行、March of Dimes，Juvenile Diabetes 研究基金會，Junior Achievement，布蘭諾商會、休士頓少數族裔商業委員會、大達拉斯亞裔商會、達福少數族裔商業發展委員會等。

問：你參與社區義工的動機是什麼？

答：我二十歲從香港來美求學、工作、創業，並在此生根發展。自覺從這塊土地

獲得不少東西，因此在公司的營運漸趨穩定後，開始回報這個曾善待我的社會，幫助一些需要幫助的人，就像當初我來美國時人家是如何幫我的一樣。在我的觀念裡，沒有人會喜歡一個只取不捨的人，社會也是一樣。因此，取之於社會就應回饋於社會。

再者來美近三十年，生命中有五分之三的時間是在這塊土地上渡過的，對我而言，香港只是我出生和成長的地方，這裡才是我的家。因此，希望竭盡所能為自己的下一代創造一個更美好的生活環境。

最後，我希望藉由自己這塊磚來引更多的美玉為這個社會服務，好讓洋朋友看看，並非只有猶太裔肯捨，華人也一樣會奉獻他們的時間、精力和金錢來回饋這個社會，及關心生活在這塊土地上的每一個人。

問：聽說你一直在默默推動布蘭諾學區將中文納入中學第二外國語的選修課程內，就你與學區委員的接觸，可知布蘭諾學區對此事的看法和態度？

答：近年來因布蘭諾華裔人口成長迅速及目前經濟大環境的影響，深深覺得布蘭諾學區有必要將中文納入中學的選修課程內，供需要的人來選讀。因此經常利用一起開會的機會向學區委員Skip Jenkins及布蘭諾學區新聞部Carol Greisdorf提及將中文課程納入第二外國語課程的可行性。日前雖經二人證實，中文納入第二外國語課程的計劃已被學區通過，目前正送交州政府教育部門請示。但因教授其它第二外國語的部份教師，至今仍持反對意見。我擔心會有變數，所以，我呼籲華人朋友，除了積極回饋社會外，更應積極的向主流社會表達自己的意見。